Seiya enfrenta e vence Shina, mas ele e Shun são transformados em pedra pelo Escudo da Medusa de Algol. Cego, mas guiado pelo cosmo de Atena, Shiryu derrota o Cavaleiro de Prata, fazendo Seiya e Shun voltarem ao normal. Shina e Spartan fogem. De volta ao Japão, Seiya e os demais ficam sabendo que os Cavaleiros de Aço foram Mais dois Cavaleiros de Prata aparecem. Capella de Auriga e Dante de Cérbero quase matam os Cavaleiros de Bronze. Entretanto, Ikki surge para defender Saori. Dante é liquidado por Fênix e Capella é mandado para o Mundo dos Mortos com o Golpe Fantasma. Dante ainda tenta voltar à luta, mas Shun dá conta dele. Ikki volta à Ilha da Rainha da Morte, onde enfrenta dois cavaleiros Negros: Jango e o Fênix das Trevas. Fortificado pelo Espírito de Esmeralda, o mais forte dos Cavaleiros de Bronze detona seus adversários. Shiryu recebe em Rosan a visita de Ohko, antigo discípulo do Mestre Ancião que voltou para enfrentar o Dragão e prova que é o mais forte, mas acaba vencido. Na fundação, a Máscara de Sagitário se une ao resto da armadura e afunda num lago. Enquanto isso, Seiya luta contra Aracne de Tarântula. Depois de derrotar o Cavaleiro de Prata, o Pégaso vai atrás da Água da Vida a fim de levá-la para Shiryu.
Episódios:
31. A Fronteira entre a Vida e a Morte
32. A Explosão da ilha da Rainha da Morte
33. As Lágrimas do Dragão Cego
34. Adeus Companheiro, Descanse em Paz
35. A Esperança de Seiya
Título: Os cavaleiros do zodíaco - Os cavaleiros de prata disco 8
Título original: Saint Saya
Origem: Japão
Gênero: Animação
Classificação: Livre
Ano de produção: 1986
Áudio: Português / Japonês
Legendas: Português
Versão Brasileira: Álamo
Formato de saída: DVD-R